(Test) Company of Heroes 2 (PC)

 

Publié le Lundi 24 juin 2013 à 12:00:00 par Cedric Gasperini

 

(Test) Company of Heroes 2 (PC)

упавшее позволяется, вставать снова закаk

Après un premier épisode qui a fait date dans les jeux de stratégie, mais qui commence à prendre sérieusement de l'âge, Company of Heroes revient dans un tout nouvel épisode. 

Cette fois-ci, c'est le front de l'est que vous allez visiter. Prévoyez une petite laine, quand même...


 

 
image

 

 

 

 

Home

 

 

Commentaires

Ecrit par KingBis le 24/06/2013 à 12:34

 

1

avatar

Inscrit le 24/06/2013

Voir le profil

D'après Google Traduction, "упавшее позволяется, вставать снова закаk" signifie :

"a permis à l'déchu à se relever Zakak"

Bref, ça se passe de commentaire je crois :D .

14 Commentaires de news

Ecrit par Cedric Gasperini le 24/06/2013 à 12:48

 

2

avatar

Inscrit le 27/04/2009

Voir le profil

Change de traducteur. smiley 7

6671 Commentaires de news

Ecrit par KingBis le 24/06/2013 à 12:56

 

3

avatar

Inscrit le 24/06/2013

Voir le profil

Ecrit par Cedric Gasperini

Change de traducteur. smiley 7
Je crois que c'est une bonne idée smiley 7 .

Blague à part, elle veut dire quoi cette phrase ? Mes notions de russe se limitant à "Sovkhoze" et "kolkhoze", j'ai du mal à traduire smiley 15 .

14 Commentaires de news

Ecrit par Cedric Gasperini le 24/06/2013 à 13:16

 

4

avatar

Inscrit le 27/04/2009

Voir le profil

Tomber est permis ; se relever est ordonné.

Proverbe Russe. smiley 9

6671 Commentaires de news

Ecrit par 10r le 24/06/2013 à 13:47

 

5

avatar

Inscrit le 18/03/2010

Voir le profil

Ecrit par Cedric Gasperini

Tomber est permis ; se relever est ordonné.

Proverbe Russe. smiley 9

Et avec l'accent marseillais cela donne quoi ?

4331 Commentaires de news

Ecrit par clayman00 le 24/06/2013 à 14:11

 

6

avatar

Inscrit le 03/01/2012

Voir le profil

Ecrit par 10r

Et avec l'accent marseillais cela donne quoi ?

"mon vié Gary, si tu te vautre sur le macadam, yaura dégun pour te ramasser !"

6234 Commentaires de news

Ecrit par Thol le 24/06/2013 à 15:09

 

7

avatar

Inscrit le 07/03/2012

Voir le profil

Ecrit par clayman00

"mon vié Gary, si tu te vautre sur le macadam, yaura dégun pour te ramasser !"
Tu as oublié le "putain" et "enculé" en début et fin de phrase. Espèce de fada. smiley 7

818 Commentaires de news

Ecrit par clayman00 le 24/06/2013 à 15:23

 

8

avatar

Inscrit le 03/01/2012

Voir le profil

Ecrit par Thol

Tu as oublié le "putain" et "enculé" en début et fin de phrase. Espèce de fada. smiley 7

smiley 32

6234 Commentaires de news

Ecrit par Von-Block le 24/06/2013 à 17:02

 

9

avatar

Inscrit le 11/08/2009

Voir le profil

Ecrit par Cedric Gasperini

Tomber est permis ; se relever est ordonné.

Proverbe Russe. smiley 9

Un proverbe russe bourré de fautes.

Sinon explique pourquoi un copier coller google avec cette phrase ne nous apporte que sur GA. smiley 13

2487 Commentaires de news

Ecrit par Thol le 24/06/2013 à 17:41

 

10

avatar

Inscrit le 07/03/2012

Voir le profil

Ecrit par Von-Block

Un proverbe russe bourré de fautes.
Ça, c'est parce que Cedric a trop forcé sur la vodka pendant la rédaction du test. smiley 4

818 Commentaires de news

Ecrit par Cedric Gasperini le 24/06/2013 à 17:46

 

11

avatar

Inscrit le 27/04/2009

Voir le profil

Ecrit par Von-Block

Un proverbe russe bourré de fautes.

Sinon explique pourquoi un copier coller google avec cette phrase ne nous apporte que sur GA. smiley 13
Parce que ton copier-coller prend le з de закаk pour un 3. Tout simplement.

6671 Commentaires de news

Ecrit par Aerith le 24/06/2013 à 20:53

 

12

avatar

Inscrit le 28/04/2009

Voir le profil

Pour le mutli, ils n'ont jamais réussi à gérer les défauts. C'est d'ailleurs ce qui m'a soulé dans la beta et m'a fait décommander la préco car j'avais un peu peur du jeu final.

1112 Commentaires de news


Ajouter un commentaire

Vous devez être inscrit sur le site pour poster un commentaire

17133-test-company-of-heroes-2-sega-strategie