Capcom : les développeurs japonais et occidentaux sont incompatibles

 

Publié le Mardi 8 décembre 2009 à 11:27:00 par Cedric Gasperini

 

Capcom : les développeurs japonais et occidentaux sont incompatibles

Pas le même voltage ?

Capcom a beau avoir déjà ouvert les bras à plusieurs studios européens, en témoignent les développements de Bionic Commando, Dead Rising 2, ou encore Dark Void, pour ne citer qu'eux, certains estiment que les occidentaux et les japonais ne peuvent collaborer.

C'est du moins l'avis de Jun Takeuchi, directeur et producteur chez Capcom et qui a notamment travaillé sur Resident Evil 5 et Lost Planet premier du nom :
Les éléments principaux de Lost Planet 2 ont été développés au Japon, alors que la musique et certains détails linguistiques ont été réalisés à l'étranger. Les différences culturelles ne permettent pas une collaboration étroite entre les développeurs japonais et les développeurs étrangers.
Alors que de nombreux autres développeurs, directeurs et producteurs, Hideo Kojima en tête, se tournent vers les talents occidentaux qu'ils jugent en avance sur les compétences nippones, certains ne semblent pas prêts à accepter ces collaborations.

 

 
image

 

 

 

 

Home

 

 

Commentaires

Ecrit par FraGG le 08/12/2009 à 11:38

 

1

avatar

Inscrit le 28/04/2009

Voir le profil

Ouais le Jap envoie un mail "Bonjour mon honorable confrère" et l'américain répond "salut tarlouse ! comment ça pete ?"



Oui je comprend ils doivent avoir du mal à communiquer smiley 54

922 Commentaires de news

Ecrit par Narcisse d'oyo le 08/12/2009 à 11:43

 

2

avatar

Inscrit le 27/04/2009

Voir le profil

Ecrit par FraGG

Ouais le Jap envoie un mail "Bonjour mon honorable confrère" et l'américain répond "salut tarlouse ! comment ça pete ?"



Oui je comprend ils doivent avoir du mal à communiquer smiley 54


Surtout si c’est en français dans le texte smiley 35

2115 Commentaires de news

Ecrit par sebdwa le 08/12/2009 à 11:48

 

3

avatar

Inscrit le 08/09/2009

Voir le profil

Bahn il faut savoir que les moeurs japonaises, en particulier dans le monde du travail sont assez particulières. Et puis, le nationalisme est encore fort au japon, Jun Takeuchi ne fait peut être pas exception.

C'est pas très étonnant d'entendre dire ça... Mais bon, auront ils le choix ? Les meilleurs studios recrutent partout à l'étranger.

709 Commentaires de news

Ecrit par nykho le 08/12/2009 à 12:29

 

4

avatar

Inscrit le 27/04/2009

Voir le profil

On s'en fout. Les devs occidentaux n'ont pas besoin d'apprentis ou de stagiaires. smiley 24

3575 Commentaires de news

Ecrit par Raging le 08/12/2009 à 12:29

 

5

avatar

Inscrit le 27/04/2009

Voir le profil

Ecrit par sebdwa

Bahn il faut savoir que les moeurs japonaises, en particulier dans le monde du travail sont assez particulières. Et puis, le nationalisme est encore fort au japon, Jun Takeuchi ne fait peut être pas exception.

C'est pas très étonnant d'entendre dire ça... Mais bon, auront ils le choix ? Les meilleurs studios recrutent partout à l'étranger.


D'ailleurs, dans une interview, Yoishi Wada (pdg de squix) dit:



Même aujourd'hui, il y a des gens au Japon qui utilisent le terme "youge-" (jeu occidental) avec un sens terriblement discriminatoire. J'aimerais qu'ils essaient une fois. S'ils y jouaient ne serait-ce qu'une fois, ils réaliseraient à quel point cette étiquette est incorrecte.



On peut dire ce qu'on veut, c'est quand même des huîtres ces japonais.

1970 Commentaires de news

Ecrit par FraGG le 08/12/2009 à 12:39

 

6

avatar

Inscrit le 28/04/2009

Voir le profil

Ecrit par Narcisse d\'oyo



Surtout si c’est en français dans le texte smiley 35


Oui pire que tout smiley 54





@Raging



Ouaip le protectionnisme du Japon est toujours d'actualité, c'est bien pour ça que la 360 ne se vend pas aussi bien.



Puis je ne suis pas sur qu'ils voient après toutes ces années le "bien" dans l'étranger et surtout l'Amérique...



Les bombes et l'occupation ça doit pas aider...



Je me demande à quoi ressemble les cours d'histoire au Japon smiley 54

922 Commentaires de news

Ecrit par Angelsword le 08/12/2009 à 12:49

 

7

avatar

Inscrit le 28/04/2009

Voir le profil

Ecrit par FraGG



Oui pire que tout smiley 54





@Raging



Ouaip le protectionnisme du Japon est toujours d'actualité, c'est bien pour ça que la 360 ne se vend pas aussi bien.



Puis je ne suis pas sur qu'ils voient après toutes ces années le "bien" dans l'étranger et surtout l'Amérique...



Les bombes et l'occupation ça doit pas aider...



Je me demande à quoi ressemble les cours d'histoire au Japon smiley 54
Ou peut être quelle ne plait tout simplement pas, c'est aussi une valeur à prendre en compte étant donné que la base installé est quand même de plus d'1 millions de machine au Japon.

843 Commentaires de news

Ecrit par Raging le 08/12/2009 à 13:05

 

8

avatar

Inscrit le 27/04/2009

Voir le profil

Ecrit par Angelsword

Ou peut être quelle ne plait tout simplement pas, c'est aussi une valeur à prendre en compte étant donné que la base installé est quand même de plus d'1 millions de machine au Japon.


Justement, il essaie de donner une raison de POURQUOI elle ne plait pas smiley 7



Quant à savoir si c'est du au manque de fiabilité ou au fait qu'elle soit étrangère, je ne sais pas.

Je pense qu'ils se sont dit qu'ils auraient plus de chance d'avoir des jeux japonais sur la PS3 que sur 360 (ce qui me parait logique comme raisonnement), ce que je trouve dommage c'est qu'ils soient moins ouvert sur le reste du monde.

1970 Commentaires de news

Ecrit par Yutani le 08/12/2009 à 13:37

 

9

avatar

Inscrit le 27/04/2009

Voir le profil

Ecrit par nykho

On s'en fout. Les devs occidentaux n'ont pas besoin d'apprentis ou de stagiaires. smiley 24
va en parler a Microsoft au sujet de Windows ME et Vista smiley 7

4477 Commentaires de news

Ecrit par nykho le 08/12/2009 à 13:50

 

10

avatar

Inscrit le 27/04/2009

Voir le profil

Ecrit par Yutani

va en parler a Microsoft au sujet de Windows ME et Vista smiley 7
okay, j'aurai du rajouter "japonais". smiley 7

3575 Commentaires de news

Ecrit par byblo le 08/12/2009 à 14:08

 

11

avatar

Inscrit le 30/04/2009

Voir le profil

L'effet Silent Hill 5...

77 Commentaires de news

Ecrit par dudunator le 08/12/2009 à 16:29

 

12

avatar

Inscrit le 28/04/2009

Voir le profil

Je sens une invocation FBBFesque là....



Attention attention smiley 54

263 Commentaires de news

Ecrit par Raging le 08/12/2009 à 16:50

 

13

avatar

Inscrit le 27/04/2009

Voir le profil

smiley 23

1970 Commentaires de news

Ecrit par Raging le 08/12/2009 à 17:57

 

15

avatar

Inscrit le 27/04/2009

Voir le profil

Ecrit par Real FBBF

Avec la finesse d'un éléphant dans un magasin de porcelaine, Raging ne va pas invoquer grand chose smiley 9


Je comprend qu'il est difficile pour toi de contredire Wada, vieux briscard japonais, qui plus est, patron de ta boîte fétiche.

Alors quand ce monsieur dis exactement ce qu'on essaie de t'expliquer depuis des années, c'est un peu comme le jour où tu as appris que le père noël n'existait pas...c'est dur.



smiley 8

1970 Commentaires de news

Ecrit par Raging le 09/12/2009 à 09:24

 

17

avatar

Inscrit le 27/04/2009

Voir le profil

Que la population occidentale ne soit pas ouverte, c'est un fait, on le sait, et on l'admet sans problème.



Quant on parle de jeux vidéo par contre, les joueurs occidentaux (du moins européens ) jouent sans problèmes à des jeux américains, européens ou japonais et sont naturellement plus ouverts (suffit de revenir sur l'histoire du jeux vidéo pour comprendre, c'est pas compliqué). On voit régulièrement des jeux japonais dans les charts occidentaux.



Maintenant, je ne te parle pas de la population générale, juste des joueurs japonais...que tu ne veuilles pas l'admettre venant de nous, je veux bien, mais je pense que Yoichi Wada ou même Kojima qui disait un peu la même chose connaissent un peu mieux leur culture et leur joueurs que toi non?



Donc si eux te le disent, je ne vois pas quel argument tu peux opposer. En tous cas, Sarkozy n'a rien à faire là (d'ailleurs, 57% des inscrits n'ont pas voté pour lui et quand tu vois le nombre de non-inscrits, le citer n'a rien de représentatif...).

1970 Commentaires de news


Ajouter un commentaire

Vous devez être inscrit sur le site pour poster un commentaire

4032-capcom-developpeurs-japon-occident-incompatibles