Fable III se met à l'anglais

 

Publié le Jeudi 9 décembre 2010 à 15:00:00 par Vincent Cordovado

 

Fable III se met à l'anglais

Bryan is in the kitchen

screenJe ne sais pas ce que vaut le doublage français de Fable III, mais son homologue anglais est tout bonnement excellent. Et si vous voulez vous aussi y goûter, bonne nouvelle, c'est maintenant possible grâce à un patch de près de 800 Mo disponible gratuitement sur le Xbox Live.

De quoi vous faire plaisir avec la voie de John Cleese, l'un des Monty Python, ou encore celle de Simon Pegg et Bernard Hill, qui se sont prêtés au petit jeu du doublage.

Et n'oubliez pas : The cat is grey. Where is Bryan ? He's in the Kitchen. Fucking the cat. Of Course.



image
 

 

 
image

 

 

 

 

Home

 

 

Commentaires

Ecrit par Duo le 09/12/2010 à 15:03

 

1

avatar

Inscrit le 08/06/2009

Voir le profil

The cat is grey. Where is Bryan ? He's in the Kitchen. Fucking the cat. Of Course.


Heureusement que je connait pas de Bryan parce que mon chat est gris

smiley 25

210 Commentaires de news

Ecrit par Dark Angel le 09/12/2010 à 15:29

 

2

avatar

Inscrit le 28/04/2009

Voir le profil

la vf est sympa aussi

371 Commentaires de news

Ecrit par TdbSpidey le 09/12/2010 à 15:34

 

3

avatar

Inscrit le 28/04/2009

Voir le profil

Et dans l'autre sens c'est possible? (genre acheter la version anglaise bien moins cher, et télécharger les voies en français?)



Je demande par pur curiosité, le jeu ne m'intéresse pas mais ça pourrait être une idée smiley 54

2841 Commentaires de news

Ecrit par Djaron le 09/12/2010 à 18:50

 

4

avatar

Inscrit le 28/04/2009

Voir le profil

ils continuent donc ce qu'ils avaient deja fait pour le 2, ce qui est a mon sens une bonne initiative

par contre est ce que quand on telecharge le pack vo, on a aussi les doublages VO pour les DLC achetés ?

1645 Commentaires de news

Ecrit par Narcisse d'oyo le 09/12/2010 à 19:57

 

5

avatar

Inscrit le 27/04/2009

Voir le profil

Y a eu comme un PP smiley 5

Les infos ne venaient pas, j’avais beau rafraichir ma page rien, j’ai eu peur



Pi d’un coup là y a 2s 2 jours d’infos

Le temps c’est arête là pour moi

Le pire c’est que les com. a bien été prix en compte smiley 53





Bon j’ai du rattrapage à faire a+ smiley 29

2168 Commentaires de news

Ecrit par Muageto le 09/12/2010 à 20:09

 

6

avatar

Inscrit le 20/06/2009

Voir le profil

Ecrit par Djaron

ils continuent donc ce qu'ils avaient deja fait pour le 2, ce qui est a mon sens une bonne initiative

par contre est ce que quand on telecharge le pack vo, on a aussi les doublages VO pour les DLC achetés ?


Pour ça, ils risquent de faire comme pour les DLC du 2, faut les acheter dans la bonne langue, ce qui est relou

291 Commentaires de news

Ecrit par Zatoichi le 09/12/2010 à 20:16

 

7

avatar

Inscrit le 13/05/2009

Voir le profil

Et dans l'autre sens c'est possible?


Bien sur



Bryan is grey.Where is the cat? He is in the kitchen Fucking Bryan .

38 Commentaires de news

Ecrit par streum13 le 09/12/2010 à 21:29

 

8

avatar

Inscrit le 27/04/2009

Voir le profil

Ils auraient du faire ça pour Two Worlds 2 tellement le doublage français est le plus pourri que j'ai pu entendre depuis Ken le Survivant (et c'est pas un troll c'est véridique).

Heureusement que j'ai pu trouver les fichiers des voies anglaises et virer ceux de la VF.

Par contre maintenant faudrait que je trouve aussi les textes en anglais car une fois le jeu mis dans la langue de Shakespeare on se rend contre que la localisation des textes est complètement foireuse aussi: un pnj me raconte sa life et en sous titres j'ai un "Ouais". smiley 13 smiley 37 smiley 16

1419 Commentaires de news

Ecrit par Narcisse d'oyo le 09/12/2010 à 21:44

 

9

avatar

Inscrit le 27/04/2009

Voir le profil

Ecrit par streum13

Ils auraient du faire ça pour Two Worlds 2 tellement le doublage français est le plus pourri que j'ai pu entendre depuis Ken le Survivant (et c'est pas un troll c'est véridique).

Heureusement que j'ai pu trouver les fichiers des voies anglaises et virer ceux de la VF.

Par contre maintenant faudrait que je trouve aussi les textes en anglais car une fois le jeu mis dans la langue de Shakespeare on se rend contre que la localisation des textes est complètement foireuse aussi: un pnj me raconte sa life et en sous titres j'ai un "Ouais". smiley 13 smiley 37 smiley 16






Et le jeu il est comment ?

Car je viens de faire le 1 (acheté 8€ sur 360) pi malgré les gros défauts j’ai bien accroché (et il a des sacré défauts) je me demande même ce qui m’a fais accroché a ce jeu smiley 54

2168 Commentaires de news

Ecrit par streum13 le 09/12/2010 à 22:02

 

10

avatar

Inscrit le 27/04/2009

Voir le profil

Il est pas mal du tout, jolis graphismes, belles musiques. Et on sent qu'il y a eu un effort sur le chara design, c'est ce qui m'avait fait en partie abandonner le premier tellement les persos étaient moches et se ressemblaient tous.



Au niveau de la trame principale c'est un peu bateau et linéaire mais les quêtes annexes foisonnent et sont plutôt bien écrites et intéressantes.



Le jeu est clairement open world mais ne vaut pas Oblivion pour ce côté là: les environnements sont pour la plupart assez vides.



Un truc important pour un consoleux comme moi: le jeu a directement reconnu mon pad 360 que j'utilise pour FF14 et je peux jouer avec sans problèmes. ^^



Voilà je t'ai écrit ça rapidos mais tu as quelques test qui traînent sur la toile.

1419 Commentaires de news

Ecrit par AxL GrUuD le 09/12/2010 à 23:30

 

11

avatar

Inscrit le 27/04/2009

Voir le profil

Ecrit par Narcisse d\'oyo







Et le jeu il est comment ?

Car je viens de faire le 1 (acheté 8€ sur 360) pi malgré les gros défauts j’ai bien accroché (et il a des sacré défauts) je me demande même ce qui m’a fais accroché a ce jeu smiley 54


Sur 360 horrible, à ne surtout pas acheter, même gratuit, ne même pas accepter d'argent en plus du jeu. smiley 15



Gameplay foiré, motion blur poussée au max, système de combat imprécis, une tonne de combinaison de boutons, qui font d'ailleurs 2 à 3 actions différentes chacun.

Graphismes potables si tu ne bouges pas, au moindre mouvement cela devient une bouillie de pixels



Et effectivement voix insupportables, notamment le "ha haaa" du héros à chaque fois qu'il saute.



J'ai tenu 4 heures, et pourtant j'étais vraiment tenté par le jeu.



Oblivion à côté est un chef d'oeuvre.

2480 Commentaires de news

Ecrit par Narcisse d'oyo le 09/12/2010 à 23:57

 

12

avatar

Inscrit le 27/04/2009

Voir le profil

Merci bien au 2 com. smiley 8



Je vais donc me le prendre et même si on me le déconseille sa sera surement sur 360 comme le 1er (il ne peu pas être pire que le 1), mai je vais attendre l’occasion

2168 Commentaires de news

Ecrit par streum13 le 10/12/2010 à 07:39

 

13

avatar

Inscrit le 27/04/2009

Voir le profil

Ecrit par 4lex luitor



Sur 360 horrible, à ne surtout pas acheter, même gratuit, ne même pas accepter d'argent en plus du jeu. smiley 15



Gameplay foiré, motion blur poussée au max, système de combat imprécis, une tonne de combinaison de boutons, qui font d'ailleurs 2 à 3 actions différentes chacun.

Graphismes potables si tu ne bouges pas, au moindre mouvement cela devient une bouillie de pixels



Et effectivement voix insupportables, notamment le "ha haaa" du héros à chaque fois qu'il saute.



J'ai tenu 4 heures, et pourtant j'étais vraiment tenté par le jeu.



Oblivion à côté est un chef d'oeuvre.




Marrant ça ils ont encore foiré leur portage comme pour le un. smiley 55

1419 Commentaires de news

Ecrit par dadouhou le 10/12/2010 à 13:51

 

14

avatar

Inscrit le 09/05/2009

Voir le profil

Ecrit par Zatoichi



Bien sur



Bryan is grey.Where is the cat? He is in the kitchen Fucking Bryan .
smiley 13

98 Commentaires de news


Ajouter un commentaire

Vous devez être inscrit sur le site pour poster un commentaire

7921-version-anglaise-fable-iii-xbox