The Elder Scrolls V : Skyrim dévoilé dans le prochain Game Informer

 

Publié le Vendredi 7 janvier 2011 à 13:00:00 par Tristan Bories

 

The Elder Scrolls V : Skyrim dévoilé dans le prochain Game Informer

L’attente va être longue… Tellement longue

imageOn ne sait pas grand-chose du nouveau Elder Scroll. Il y a toujours ce teaser énigmatique qui a été diffusé aux Video Game Awards en décembre dernier, mais rien de plus. Jusqu’à aujourd’hui en tout cas. Car le magazine Game informer vient de diffuser leur couverture du mois de février, et autant vous dire que ça met l’eau à la bouche.

On y découvre le logo du jeu sur un fond noir très sobre, ainsi qu’une étrange suite de symboles sur la quatrième de couverture. Il s’agirait en fait des paroles que l’on entend dans la chanson du teaser. Langue que vous pouvez d’ailleurs vous amuser à traduire grâce à un mini jeu présent sur le site de Gameinformer, afin d’en apprendre un peu plus sur l’histoire du jeu.

Le rédacteur du site nous promet plus d’une vingtaine de screenshots ainsi que plusieurs informations croustillantes sur le prochain bébé de Bethesda.
Autant vous dire qu’ici on a hâte d’en savoir plus. On vous tiendra bien sûr au courant des diverses révélations au fil des jours.



image
 

 

 
image

 

 

 

 

Home

 

 

Commentaires

Ecrit par Lusheez le 07/01/2011 à 13:08

 

1

avatar

Inscrit le 05/05/2009

Voir le profil

Je me suis amusé à traduire, pour les fainéants:



Dovahkiin, Dovahkiin,

By his honor is sworn,

To keep evil forever at Bay,

And the fiercest foes rout,

When they hear triumph's shout,

Dovahkiin for your blessing we pray,



And the scrolls have fortold,

Of black wings in the cold,

That when brothers world war come unfurled,

Alduin bane of kings,

Ancient shadow unbound,

With a hunger to swallow the world.



smiley 9



Et les paroles du teaser ne sont que le premier couplet, dans la langue originale, ça donne ça:





Dovahkiin, Dovahkiin,

Naal ok zin los vahriin,

Wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal,

Ahrk fin norok paal graan,

Fod nust hon zindro zaan,

Dovahkiin fah hin kogaan mu draal,



Ahrk fin kel lost prodah,

Do ved viings ko fin krah,

Tol fod zeymah lein kein meyz fundein,

Alduin feyn do jun,

Kruziik vokun staadnau,

Voth aan bahlok wah diivon fin lein.

394 Commentaires de news

Ecrit par AxL GrUuD le 07/01/2011 à 13:33

 

2

avatar

Inscrit le 27/04/2009

Voir le profil

Je me suis amusé à traduire, pour les fainéants ceux qui ont un métier :



smiley 15



Et merci !!

2480 Commentaires de news

Ecrit par Jigsaw80 le 07/01/2011 à 14:27

 

4

avatar

Inscrit le 02/09/2010

Voir le profil

Ecrit par Lusheez

Je me suis amusé à traduire, pour les fainéants ceux qui viennent de terminer leurs examens :



Merci smiley 10

432 Commentaires de news

Ecrit par Lusheez le 07/01/2011 à 17:26

 

5

avatar

Inscrit le 05/05/2009

Voir le profil

Ecrit par Jigsaw80





Merci smiley 10


Aha, je peux comprendre, je n'ai commencé qu'aujourd'hui, moi.



Et j'ai raté. smiley 31



Et pas de soucis, ravi que ça serve !

394 Commentaires de news

Ecrit par Lusheez le 07/01/2011 à 17:26

 

6

avatar

Inscrit le 05/05/2009

Voir le profil

Bug double post, pardon !

394 Commentaires de news

Ecrit par streum13 le 07/01/2011 à 17:32

 

7

avatar

Inscrit le 27/04/2009

Voir le profil

Merci Lusheez. smiley 31

1419 Commentaires de news


Ajouter un commentaire

Vous devez être inscrit sur le site pour poster un commentaire

Derniers Commentaires

- L'Edito du dimanche par Ailleurs

- L'Edito du dimanche par Ailleurs

- L'Edito du dimanche par Ailleurs

- L'Edito du dimanche par Aces

- L'Edito du dimanche par scudik

- L'Edito du dimanche par Tyr

- L'Edito du dimanche par Cedric Gasperini

8192-edler-scrolls-v-skyrim-infos