Publié le Jeudi 26 avril 2012 à 10:00:00 par Alexandre Combralier

 

Cure de jouvence pour The Elder Scrolls III : Morrowind

On a remis de l'eau dans la fontaine

Morrowind a dix ans, mais il n'est pas mort. Le troisième épisode de la légendaire série des Parchemins des Anciens, en dépit de sa direction artistique remarquable, vous semblait un peu... comment dire... suranné ? Comme on vous comprend. Une décennie, dans le monde vidéoludique, ça laisse des traces. Mais le jeu vidéo, lui aussi, a son Botox.

Morrowind Overhaul - Sons et Graphismes est le nom d'un gargantuesque projet visant principalement à remettre les graphismes de Morrowind plus au niveau des standards actuels. Absolument tout, jusqu'aux écrans de chargement et aux vers de terre, a été retouché. Après cinquante ans (au moins) de labeur acharné de la bien-nommée Confrérie des Traducteurs, la version française du mod est enfin disponible.  

En plus de graphismes réactualisés, il ajoute une kyrielle de nouveaux sons et de nouvelles textures pour les armes et boucliers tout en restant compatible avec un tas d'autres mods. Pour zéro kopeck, faut-il le préciser. Cependant notons bien sur nos parchemins que Morrowind Overhaul requiert les deux extensions du jeu original (Tribunal et Bloodmoon).

Bon oui d'accord, mais pourquoi une traduction pour un mod "graphique" ? Parce que c'est le seul moyen de rendre le mod compatible avec la VF du jeu ; et parce qu'il y a en cadeau Bonux une correction massive de bugs dépassant tout ce qui a été fait ces soixante-dix dernières années (au moins). C'est, en fait, beaucoup plus qu'une VF.

Si vous êtes par l'odeur alléché, rendez-vous sur cette page.

---