Publié le Mercredi 3 juin 2009 à 18:53:40 par Cedric Gasperini
Final Fantasy XIII au printemps aux USA... et à Noël en France
Les grosses boules (normal, à Noël)
Aaaaah... Square Enix... Les handicapés de la traduction. Les bouffons de la localisation. Les grosses tanches de la sortie mondiale...
Encore une fois, Square Enix montre toute l'étendue de son talent en matière de foutage de tronche vis-à-vis des Européens. Car alors que Final Fantasy XIII sort au Japon à la fin de l'année, alors qu'il est annoncé pour le printemps 2010 aux USA, il ne sera, dans le meilleur des cas, pas là avant Noël en Europe, et donc en France.
Les gens de Square Enix, via Motomu Toriyama, leur boss, et sans donner de garanties toutefois quant au respect des délais, ont fait savoir qu'ils "prévoient" une sortie de FFXIII en 2010 pour l'Europe... avec un "prévoient" qui veut dire "on va essayer".
Franchement ? Y'a de bonnes grosses baffes qui se perdent.
Commentaires
Inscrit le 28/04/2009
Voir le profil
36 Commentaires de news
Inscrit le 04/05/2009
Voir le profil
1201 Commentaires de news
Inscrit le 03/06/2009
Voir le profil
Le 12 aurait pu être bien, mais j'ai rien compris au scénario...
Bref, encore un an et demi à attendre pour le 13. Mais comme les 10-2 et le 12 m'ont déçu, je ne suis pas trop pressé (j'ai pas encore de console next-gen de toute facon)
J'aurais préféré un Dragon Quest PS3/Xbox, surtout que mon 1er était l'épisode PS2 , et il m'a complètement fait oublier la série FF.
56 Commentaires de news
Inscrit le 28/04/2009
Voir le profil
Parce que bon, c'est pas comme si ils localisaient vraiment en Europe hein...
Bon ben case import, cours du dollar favorable et moins de brouzoufs pour eux.
1422 Commentaires de news
Inscrit le 27/04/2009
Voir le profil
Ecrit par t-la
6 mois pour rajouter des sous-titres ?
Parce que bon, c'est pas comme si ils localisaient vraiment en Europe hein...
Bon ben case import, cours du dollar favorable et moins de brouzoufs pour eux.
Pareil
1422 Commentaires de news
Inscrit le 28/04/2009
Voir le profil
3 Commentaires de news
Inscrit le 27/04/2009
Voir le profil
Alors je sais, c'est super la VO jap' ou US, les voix sont parfois meilleures, mais dans le fond, on devrait avoir le choix, car ce n'est pas une majorité de la population française (ou européeenne peu importe) qui peu comprendre l'anglais.
Square n'est pas le seul dans ce cas, c'est aussi un reproche que je fais par exemple a Rockstar... j'adore l'ambiance ricaine dans les GTA, avec les radio et tout le touti, mais j'aimerais que les voix des cinématiques soient traduitent en francais... combien de fois je me suis payé un mur, une bagnole ou un poteau parce que je devais lire en même temps que faire la mission ?!
Mais bon, on doit pas être d'assez bon et nombreux consommateurs pour avoir ce droit... faudrait une loi pour ca, comme c'est le cas pour les notices d'utilisation.
481 Commentaires de news
Inscrit le 28/04/2009
Voir le profil
552 Commentaires de news
Inscrit le 28/04/2009
Voir le profil
Ecrit par Real FBBF
Remarque, qu'un littéraire comme toi traite de "texte de merde" ce jeu... ça ne manque pas de piquant.
comme celui qui donne un avis sur une oeuvre, qu'il a jamais vu...
552 Commentaires de news
Inscrit le 27/04/2009
Voir le profil
4419 Commentaires de news
Inscrit le 28/04/2009
Voir le profil
Ecrit par Real FBBF
Par exemple ?
prend toute la liste de la ps3...
552 Commentaires de news
Inscrit le 28/04/2009
Voir le profil
bah oui avec la Ps3, on a été les derniers servis et on s'est retrouvé avec la console plus chère qu'ailleurs... (US & Jap)
Les jeux, c'est la même chose si on prend le circuit classique (Import rulez).
Et je ne parle pas du reste...
4011 Commentaires de news
Ajouter un commentaire
Vous devez être inscrit sur le site pour poster un commentaire
Derniers Commentaires
- New Order : un nouvel album remasterisé par Cedric Gasperini
- L'Edito du Dimanche par clayman00
- L'Edito du Dimanche par clayman00
- L'Edito du Dimanche par Azu
- L'Edito du Dimanche par streum13
- Top des ventes de jeux vidéo sur Steam par iactus
- Flashback 2 est sorti ! par clayman00
Articles préférés
- PlayStation Portal : les jeux PS5 disponibles en streaming
- PlayStation Plus : Les nouveaux jeux gratuits de décembre
- Silverlit Flybotic Xtrem Plane : passez à l'avion télécommandé
- (TEST) The Legend of Zelda : Echoes of Wisdom (Nintendo Switch)
- ACER : 3 PC portables Predator Helios Neo 16 en édition limitée pour fêter l'e-sport
- (TEST) S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl (PC, PS5, Xbox Series)
- Crown Wars: The Black Prince est sorti sur Nintendo Switch
Dernières Vidéos
Derniers Concours
- Une manette Deadpool & Wolverine plutôt généreuse
- Amazon Prime Gaming : les jeux gratuits de juillet deuxième partie
- Enemy of the State : un shoot coop au pays d'Al Capone
- Concours Calendrier de l'Avent Jour 23 : Battlefield 2042 Edition Ultimate (PS4, PS5)
- Concours Calendrier de l'Avent Jour 22 : Spiderman intégrale 8 films (DVD)