Publié le Lundi 29 décembre 2008 à 10:04:11 par Gizmo

 

Prince of Persia est "culturellement irresponsable"

Le Diable n'apparaît qu'à celui qui le craint (proverbe arabe)

C'est le pourtant g'ralement s'eux New York Times qui s'emporte contre UbiSoft et son Prince of Persia. Le quotidien am'cain consid' effectivement le jeu comme culturellement irresponsable. La faute 'n langage am'canis't un h' au physique de l'Ouest : « {Qui sommes nous pour cr' un "Prince of Persia" qui parle et agit comme un rat de supermarch'm'cain de 17 ans* ' Un "Prince of Persia" aux yeux bleus, 'a figure europ'is'' (...) Certes, le jeu ne se r'ame pas de source historique ou culturelle, mais cela retire-t-il toute responsabilit'u jeu '} » Et le journaliste, Seth Schiesel, d'expliquer plus en d'ils que, m' si le jeu n'a rien de r', un Prince de Perse doit ressembler 'n Perse. Maintenant, si le point soulev'st int'ssant, il est toutefois un peu simpliste et se focalise 'ort sur un jeu, un seul, alors que c'est toute l'industrie du loisir qui est 'evoir, mais aussi toute la culture et le racisme auxquels il faut s'attaquer. Car d'un c' le choix de cr' un h' europ'is'eut s'expliquer par le public vis'Les joueurs europ's et am'cains arriveraient-ils ''identifier 'n h' "arabe" ' On touche l'e m' souci qui voit les japonais majoritairement cr' des h's de manga au physique europ' pour toucher un plus large public : le nouveau continent comme l'ancien auraient plus de mal 'ccepter des h's aux yeux brid' _ D'un autre c' il faut aussi faire la part des choses. Je ne pense pas que les joueurs choqu'par le fait que le Prince de Perse ne soit pas de souche typiquement Perse soient l'on. Et il faut faire la part des choses. De la m' sorte que toutes les femmes ne sont pas des canons ultra-bien gaul', vu que l'on ne voit que 'dans les jeux vid' Comme les h's ne gagnent pas toujours 'a fin dans la vraie vie : des h's, il y en a plein les cimeti's. Comme les stimpacks, en vrai, 'n'existe pas. Comme quand on se crashe '30km/h contre un mur, on n'a pas juste 'ppuyer sur le bouton "Same player play again '" pour recommencer. Bref, le jeu vid' comme le cin', comme le livre, comme la BD, n'ont pas forc'nt 'tre ultra-r'istes ou "culturellement corrects" pour plaire, et surtout plaire 'ertains journalistes qui n'ont, sans doute, aucune connaissance et aucun int't dans le jeu vid' Enfin, pour information, des "Perses" aux yeux bleus, 'existe. Il faudrait d', avant de r'amer justice culturelle, savoir que tous les habitants du Moyen-Orient ne sont pas forc'nt enturbann' cheveux noirs, yeux marrons, 'enir leur djellaba avec une ceinture d'explosifs. {*Sous-entendu, un ado qui n'a jamais ' plus loin que le supermarch'u coin et qui, pourtant, se la p' comme s'il d'nait toutes les sagesses du monde. Un ado classique, quoi.}