Des timbres Mario chez nos amis belges

Ecrit par Dagu le 16/01/2011 à 13:25

 

1

Inscrit le 14/02/2010

Voir le profil

"L'utilisation d'un vocabulaire flamand (un ket, un gars, une pintje, un verre de bière), ou la traduction littérale d'expressions flamandes (le célèbre une fois, traduction littérale du mot néerlandais eens (kom eens hier! « viens un peu ici ! »).



L'on reconnaîtra toujours l'imitateur du français de Belgique à cette manie de placer le célèbre une fois en fin de phrase : l'authentique Bruxellois l'utilisera lui à bon escient dans le corps de la proposition comme facteur diminutif, une sorte d'expression proche de la politesse en cherchant à réduire l'impact de la demande formulée. Par exemple : « Oui, on peut aller boire un verre une fois ». « Une fois » signifiant « à l'occasion », « un de ces jours »."



Source

Ecrit par Walid le 16/01/2011 à 15:40

 

2

Inscrit le 03/05/2009

Voir le profil

Ecrit par Dagu

"L'utilisation d'un vocabulaire flamand (un ket, un gars, une pintje, un verre de bière), ou la traduction littérale d'expressions flamandes (le célèbre une fois, traduction littérale du mot néerlandais eens (kom eens hier! « viens un peu ici ! »).



L'on reconnaîtra toujours l'imitateur du français de Belgique à cette manie de placer le célèbre une fois en fin de phrase : l'authentique Bruxellois l'utilisera lui à bon escient dans le corps de la proposition comme facteur diminutif, une sorte d'expression proche de la politesse en cherchant à réduire l'impact de la demande formulée. Par exemple : « Oui, on peut aller boire un verre une fois ». « Une fois » signifiant « à l'occasion », « un de ces jours »."



Source

Ecrit par Raging le 16/01/2011 à 16:02

 

3

Inscrit le 27/04/2009

Voir le profil

Et quand est ce qu'on leur propose un vrai gouvernement à nos amis belges?...



200 jours de bla bla inutile, je leur témoigne mon soutien pour le 23

Ecrit par AlexC le 16/01/2011 à 16:24

 

4

Inscrit le 27/04/2009

Voir le profil

Ecrit par Raging

Et quand est ce qu'on leur propose un vrai gouvernement à nos amis belges?...



200 jours de bla bla inutile, je leur témoigne mon soutien pour le 23

Tenez, voilà la première blague géopolitique au monde :



"C'est l'histoire d'un Belge...





- Wallon ou Flamand ?"



Hahahaha !

Ecrit par Dagu le 16/01/2011 à 16:28

 

5

Inscrit le 14/02/2010

Voir le profil

Un gouvernement? Pourquoi faire? Elle tourne très bien sans. Et puis, ils sont même pas capable de boucher des trous énormes sur les routes, alors gérer un pays...

Ecrit par Dagu le 16/01/2011 à 16:48

 

6

Inscrit le 14/02/2010

Voir le profil

Ecrit par alexandre1234





Tenez, voilà la première blague géopolitique au monde :



"C'est l'histoire d'un Belge...





- Wallon ou Flamand ?"



Hahahaha !

Comment appellera-t'on la Wallonnie quand elle sera française?







Le Nord-Pas-de-Flamands.

Ecrit par Walid le 16/01/2011 à 18:38

 

7

Inscrit le 03/05/2009

Voir le profil

Ecrit par alexandre1234





Tenez, voilà la première blague géopolitique au monde :



"C'est l'histoire d'un Belge...





- Wallon ou Flamand ?"



Hahahaha !

Les rires enregistrés dans les sitcoms marchent déjà pas sur moi, alors si en plus faut lire les didascalies...