RSS
Publié le Samedi 29 juillet 2017 à 10:00:00 par Vincent Cordovado
Persona 5 : 1,8 million de copies distribuées dans le monde
Persona grata
Pour rappel, le titre en était déjà à 1,5 million de copies distribuées au début du mois d'avril, au moment de sa sortie en Europe et en Amérique du Nord, alors qu'il était déjà disponible depuis le 15 septembre 2016 au Japon.
Pas mal pour un "jeu de niche" qui n'est même pas sous-titré et encore moins traduit dans les différentes langues européennes. Gageons que s'il parvient à franchir la barre des deux millions, ce point sera peut être revu... Sait-on jamais.
Commentaires
Inscrit le 13/12/2013
Voir le profil
Même si ça ne compte pas évidemment, les japonais l'ont choisi meilleur rpg de tous les temps dans un sondage complet du magazine famitsu (article avec commentaires traduits du top 20 trouvable ici
Après pour la traduction des textes, pour un jeu comme ça c'est beaucoup de boulot. On peut encore le confirmer avec Dragon Quest XI qui vient de sortir au Japon et donc la sortie occidentale a été confirmée pour 2018 avec 5 langues traduites. Le jeu n'a pas de doublage du tout, il n'a probablement pas autant de textes que P5 (puisque P5 n'est pas aussi linéaire sur les dialogues) et on se prend quand même 6 mois de délais. Dur dur.
2967 Commentaires de news
Inscrit le 05/02/2010
Voir le profil
Pas mal pour un "jeu de niche" qui n'est même pas sous-titré et encore moins traduit dans les différentes langues européennes.Ce qui fait que je ne l'achèterai pas. Dommage j'avais trouvé Persona 4 intéressant mais justement les dialogues étaient trop compliqués, je n'ai pas compris toute l'histoire.
1540 Commentaires de news
Inscrit le 13/12/2013
Voir le profil
Ecrit par TidusPas mal pour un "jeu de niche" qui n'est même pas sous-titré et encore moins traduit dans les différentes langues européennes.Ce qui fait que je ne l'achèterai pas. Dommage j'avais trouvé Persona 4 intéressant mais justement les dialogues étaient trop compliqués, je n'ai pas compris toute l'histoire.
Peut être un jour s'ils ont le budget d'un FF XV on aura du doublage vf, mais c'est sûr oui, ça freine leurs ventes et en même temps, ils n'ont aucune garantie que le jeu se vendrait suffisamment s'il était traduit dans + de langues.
2967 Commentaires de news
Ajouter un commentaire
Vous devez être inscrit sur le site pour poster un commentaire
Derniers Commentaires
- S.C.A.R, le Doom du pauvre ? par Quantum
- The Last of Us Part II : Découvrez plus de 180 artworks et concept art par Papa Panda
- Le dessin du jour de Solène par Papa Panda
- Le dessin du jour de Solène par Tirelipimpon
- The Last of Us Part II : Découvrez plus de 180 artworks et concept art par Cedric Gasperini
- A quoi jouez-vous ce week-end ? par Papa Panda
- A quoi jouez-vous ce week-end ? par jymmyelloco
Articles préférés
Dernières Vidéos
Derniers Concours
- Destiny 2 : Bastion des Ombres arrive dans une semaine
- Concours : Gagnez 5 liens pour voir le film The Quake
- Concours : Gagnez 3 Blu-ray™ et 3 DVD du film Revenge
- Concours : Gagnez le livre I Kill Giants et des ex-libris tous dédicacés !
- Concours : Cyberlink vous offre Screen Recorder 3 Deluxe !
- Concours : Gagnez 3 Blu-ray™ et 3 DVD du film Insidious : la dernière clé
- Concours : Gagnez 10 places de ciné pour The Strangers : Prey at Night
